单位只是结果的一部分
KAKEN 将 DP 描述为每克体积,并与 IDFB 检测中使用的 FP 术语区分。供应商译词可能不严谨,因此应索取原始报告,而非仅凭名称解读。
采购时应将蓬松度声明视为完整记录:样品标识、结果、单位、方法与版本、准备、实验室及日期。不能从标签数字可靠推断这些字段。
比较什么
| 报告表述 | 接受前应核实 |
|---|---|
| FP:cu in/oz | 确认实验室注明的测量筒/检测系统及预处理。 |
| DP:cm³/g | 核对日本方法与版本,不默认与 IDFB 结果等效。 |
| 换算值 | 确认是单位计算结果,还是按所需协议实测的结果。 |
| 700 或 400 等单独数字 | 用于采购规格前,索取缺失的单位与方法。 |
为何换算不是重新检测
IDFL 指出,不同系统使用不同测量设备,换算系数不考虑预处理。数学体积/质量换算改变报告单位,却不能重现另一实验室程序。
两份报价检测方式不同,应要求对代表样使用共同方法。保留原报告,并把换算明确标为计算。不能仅凭美国单位结果换算就声明通过日本方法验收。
可用的采购指令
可写为:“目标蓬松度:[数值及单位],按[方法与版本],经[预处理]检测;验收限值和取样计划待商定。”采购规格保留原单位。双市场项目请向实验室确认是否需分别检测。
请在目标产品中评估认可填充料。蓬松度术语不能说明夹克充绒量、隔仓分布、成品保暖或再生含量。
准备给 CIRCUDOWN 的蓬松度需求
CIRCUDOWN 接受客户定义的检测要求。ELLY 公司介绍载有内部蓬松度检测及第三方检测安排,但该能力不证明某回收批次达到 FP 或 DP 目标。请发送原始规格或报告表述,以便报价前商定方法。
| 已有资料 | 应发送或确认的内容 |
|---|---|
| 现有设计中的 FP 目标 | 原单位、方法、预处理及验收允差;不要用假设的 DP 等值替代。 |
| 日本 DP 要求 | 日文原始规格与方法版本,以及买方是否指定实验室。 |
| 不同市场的两份报告 | 报告标识与检测程序;商定同一材料是否需分别检测。 |
| 尚无检测方法 | 提供成品与目标市场。请求协助定义需求,而非接受未说明条件的蓬松度数字。 |
常见问题
DP 与含绒量一样吗?
不同。DP 描述检测程序下的单位质量体积,含绒量描述填充料成分。
换算计算器可以批准出货吗?
不可以。验收应遵循商定方法、取样与限值。单位换算本身不证明符合另一方法。
应要求 CIRCUDOWN 按哪个值报价?
使用目标市场或既有规格要求的数值、单位和方法。不确定时,请说明产品并咨询规格。
延伸阅读与来源
这些一手资料解释术语、检测或认证范围。请确认订单适用的现行方法与政策;链接不验证某次 CIRCUDOWN 出货。
KAKEN——羽绒蓬松体积与 DP ↗IDFL——预处理方法与测量系统 ↗